Osobní zodpovědnost

Pokud byste si ho mohli přečíst, uviděli byste zespoda skořepiny i japonsky napsané jméno člověka, který tuto skořepinu vyráběl. Z takovýchto značek, byť nenápadně umístěných na místech, která nejsou na první pohled viditelná, je možné zjistit následující:

I. Tato skořepina prošla dvěma přísnými kontrolami kvality.
II. V každé helmě Arai se skrývá osobní angažovanost, odpovědnost a hrdost konkrétního člověka, který se za dokonale odvedenou práci zaručil svým vlastním jménem.

Skořepina se poté nastrojí, přidá se výstelka a interiér, takže je málo pravděpodobné, že vy tyto identifikační značky někdy uvidíte. Přesto jsou lidé u Araie hrdí na to, že jejich práce nese jejich jméno. To je rozdíl mezi Araiem a jinými přilbami.