Na vnitřní straně každé skořepiny Arai je několik čísel, nápisů a značek, které byste viděli, kdybyste měli možnost prohlédnout si skořepinu zevnitř. Jsou to speciální identifikační znaky, které mají velkou důležitost jak pro majitele, tak výrobce helmy.
Každý takový znak a kód má svůj specifický význam. Pokud byste helmu rozebrali a podívali se na vnitřní stranu skořepiny, jako první byste viděli:
800 OK 6
Tento kód má následující význam:
800 je hmotnost skořepiny v gramech a OK 6 je certifikát, že skořepina prošla finální kontrolou.
Dále byste našli číslo, například:
69397
První číslice 6 je osobní identifikační číslo kontrolora. 9397 je denní sériové číslo, které se o jedno zvýší za každý den ode dne, kdy Arai začal s dvojitými kontrolami svých skořepin (jedna kontrola je hned po laminaci, druhá je konečná kontrola skořepiny).
UE 86 x 7A
Tento kód je vnitřní tovární označení konkrétního typu skořepiny.
Nové umístění data výroby:
Firma Arai viditelně vyznačuje datum výroby u každé své helmy. To vám umožní mimo jiné snadno zjistit jak je vaše přilba stará, popř. o jaký modelový ročník se jedná.
Datum výroby ve formě kódu složeného z měsíce a roku (takže například číslice 04/09 znamenají přilbu vyrobenou v dubnu roku 2009) bylo dosud umístěno na levém podbradním řemínku (bez D-kroužků), nyní jsme však datum výroby začali pro vyšší trvanlivost a lepší viditelnost vypalovat laserem na okraj ocelového D-kroužku podbradního řemínku.